Hudut/Border. Fiction (6’)

ENG: Hatay, Turkey. A young Syrian woman searches for her brother, who disappeared after the deadly earthquake in February 2023. But her brother, like many other Syrians displaced by the war, was not registered. The young woman goes to the cemetery of the homeless to keep vigil for her brother.

TURK: Hatay, Türkiye. Suriyeli genç bir kadın, Şubat 2023'teki ölümcül depremin ardından kaybolan kardeşini arıyor. Ancak o da savaş nedeniyle yerinden edilen diğer Suriyeliler gibi kayıtlara geçmemiştir. Elinde hiçbir kanıt ya da bilgi olmadan, yasını tutmak için kimsesizler mezarlığına gitmeye karar verir.